معركة الشجعان (Battle of the Brave) (ترجمة)

فيلم "معركة الشجعان" (الذي كان يُعرف في الأصل باسم "فرنسا الجديدة" بالفرنسية) هو فيلم درامي تاريخي رومانسي من إنتاج عام 2004. أخرجه جان بودان، وكتب السيناريو بيير بيلون وجيل كارل، وألّف الموسيقى باتريك دويل، وأنتجه صامويل حديدة. كان الفيلم إنتاجًا مشتركًا بين فرنسا والمملكة المتحدة وكندا، وصُوّر باللغتين الإنجليزية والفرنسية في آن واحد. وبميزانية بلغت حوالي 30 مليون دولار كندي، أصبح أغلى فيلم تم تصويره في كيبيك آنذاك.

تدور أحداث القصة في كيبيك خلال القرن الثامن عشر. يعود فرانسوا، وهو صياد، إلى مسقط رأسه لزيارة والده، ليجده قد توفي وأن العمل الذي ورثه يمر بظروف صعبة. سرعان ما يقع في حب ماري-لوب، معالجة البلدة؛ ويربطهما ارتباطهما الوثيق بأهل البلدة. لكن عندما تُكشف الأنشطة غير القانونية للشركة التي ورثها، يُجبر فرانسوا على الفرار، وتتباعد مسارات الحبيبين بشكل مأساوي.

يضم الفيلم طاقم عمل عالمي كبير، بما في ذلك نويمي جودين فيجنو، وديفيد لا هاي، وجيرارد ديبارديو، وإيرين جاكوب، وفنسنت بيريز، وتيم روث، وجيسون إسحاق، وكولم ميني.