نبرد شجاعان (Nouvelle-France) (ترجمه‌شده)

Battle of the Brave، با نام اصلی Nouvelle-France («فرانسهٔ نو»)، درامی عاشقانهٔ تاریخی ساخت ۲۰۰۴ است. این فیلم که تولید مشترک فرانسه، بریتانیا و کانادا است، گران‌ترین تولیدی دانسته می‌شود که تا آن روز در کبک ساخته شده بود؛ هزینهٔ آن حدود ۳۰ میلیون دلار کانادا بوده است. نسخه‌های انگلیسی و فرانسوی هم‌زمان فیلم‌برداری شدند. ژان بودن، که از نمونه‌های محبوب سینمای کبک مانند Le Matou را ساخته بود، کارگردان است؛ فیلم‌نامه از پیر بیلون و ژیل کارل است. در ترکیه با نام Umutlar Ülkesi در نوامبر ۲۰۰۶ نمایش داده شد.

داستان در قرن هجدهم در کبک و در نخستین سال‌های اشغال نظامی بریتانیا می‌گذرد و بسیار آزادانه از رویداد «لا کوریو» در سال ۱۷۶۳ الهام گرفته است. لو گاردور جوانی است که نظم بورژوایی را رها کرده و در جنگل با بومیان زندگی می‌کند؛ می‌شنود که پدرش بیمار است و برای خداحافظی برمی‌گردد، اما به او نمی‌رسد. در شهر با ماری‌لو، شفادهنده، آشنا می‌شود و عاشقش می‌شود. اما انتقادهای بی‌وقفهٔ کشیش بلوندو از این زن جوان، در واقع از احساساتی ناشی می‌شود که به او دارد و زندگی این زوج را به خطر می‌اندازد.

در صدر گروه بازیگران نوئمی گودن‌وینیو، دیوید لا هی، ژولیت گوسلن و سباستین اوبردو قرار دارند. جاذبهٔ بین‌المللی فیلم را ژرار دپاردیو، ایرن ژاکوب، وینسنت پرز، تیم راث، جیسون آیزاکس و کولم میینی می‌سازند.