أحيانا (Arada) (ترجمة)

Arada دراما شبابية تركية، وهي أول فيلم روائي طويل لمو تونج الذي كتبه وأخرجه. تدور أحداث هذا الإنتاج في إسطنبول التسعينيات في مشهد موسيقى البانك السرية في المدينة، ويُذكر بوصفه أول فيلم بانك في السينما التركية من حيث الموضوع. يُصنّف ضمن الدراما والعاطفة والموسيقى، ومدته نحو 87 دقيقة. استغرق تصويره أسبوعين، وبعد عرضه في مهرجانات سينمائية ومتاحف مختلفة حول العالم عُرض في تركيا في 81 صالة بتاريخ 13 أبريل 2018. تولّت توزيعه Mars Entertainment Group.

بطل القصة أوزان شاب بانك يحلم بإصدار ألبوم في كاليفورنيا. أبوه ألتان كان قد اشتغل بالموسيقى يومًا، لكن مسيرته انتهت بسبب الانقلاب. وعندما يبدأ الأب والابن الحديث عن مستقبل أوزان ينشب جدال حاد، فيغادر أوزان البيت. وحين يعلم من صديقه بوجود سفينة متجهة إلى كاليفورنيا يظن أنه وجد الفرصة لتحقيق حلمه. ومع حبيبته لارا يفتش إسطنبول شبرًا شبرًا طوال ليلة واحدة ليجد تذكرة على هذه السفينة.

يجسد بوراك دنيز أوزان، وبشرى ديفيلي لارا. ويؤدي إريش أقمان دور ألتان تونج، وسليم بيرقدار دور رسول، ودنيز جليل أوغلو دور بولنت، وجيرن موراي دور إزغي؛ وتظهر سيدا أقمان في الطاقم أيضًا. المنتج حسن جوبان أوغلو، والموسيقى لأوركون تونج، ومدير التصوير أوتكو سونميزر، والمونتير أحمد تكه.