سال دو کا شادی شدہ جوڑا (Les Mariés de l'an II) (ترجمہ شدہ)

The Married Couple of the Year Two، اصل نام Les Mariés de l'an II، ژاں پال راپنو کی ہدایت کاری میں بنی 1971 کی ایک فرانسیسی کامیڈی اور ایڈونچر فلم ہے۔ تقریباً 98 منٹ کی پروڈکشن فرانس میں 24 اپریل 1971 کو ریلیز ہوئی اور اسی سال کانز فلم فیسٹیول کے مقابلے کے حصے کے لیے منتخب ہوئی۔ فلم کو فرانس اور اٹلی کی مشترکہ پروڈکشن کے طور پر یاد کیا جاتا ہے؛ بعض ذرائع اس میں رومانیہ کا حصہ بھی جوڑتے ہیں۔ مغربی جرمنی میں 14 ستمبر 1972 کو Musketier mit Hieb und Stich کے نام سے ریلیز ہوئی۔

کہانی فرانسیسی انقلاب کے ہنگامہ خیز برسوں میں، نئی جنم لینے والی جمہوریہ کے بیچ پیش آتی ہے۔ مرکز میں طلاق چاہنے والا مگر واقعات کے بھنور میں پھنس جانے والا ایک جوڑا ہے۔ عوام غیر ملکی حملوں کے خلاف اٹھ کھڑے ہوتے ہیں تو دونوں اپنی شادی کو سلجھانے اور زندہ رہنے کی کوشش کرتے ہیں۔ مرکزی کردار ژاں پال بیلموندو نے سنبھالا ہے؛ مارلین ژوبیر اور لورا انتونیلی بھی اہم اداکاروں میں شامل ہیں۔ کاسٹ میں سامی فرے اور میشل اوکلیر بھی ہیں۔ اسکرین پلے راپنو، کلود سوتے اور موریس کلاول کا ہے۔

فلم کا نام 1793 میں اجتماعی بھرتی کے ذریعے ہتھیار اٹھانے والے اور نوخیز فرانسیسی جمہوریہ کا غیر ملکی حملہ آوروں کے خلاف دفاع کرنے والے «سال دوم کے سپاہیوں» کی طرف اشارہ کرتا ہے؛ «سال دوم» جمہوریہ کے اعلان کے بعد دوسرا سال، یعنی انقلابی کیلنڈر ہے۔ فرانس میں باہمی رضامندی سے طلاق کے ابھی قانونی نہ ہونے والے دور میں بنی پروڈکشن ہالی وڈ کی دوبارہ شادی والی کامیڈیوں کو بھی خراج پیش کرتی ہے۔