جلاوطنی کے گانے: Yılmaz Güney (Sürgün Türküleri: Yılmaz Güney) (ترجمہ شدہ)

Sürgün Türküleri: Yılmaz Güney، الکر ساواش قورت کی ہدایت کاری اور محمد قلعہ کی تحریر میں بنی 2016 کی ایک دستاویزی فلم ہے۔ ترکی اور برطانیہ کی مشترکہ پروڈکشن اس 69 منٹ دورانیے کی فلم میں ترکی، فرانسیسی اور انگریزی زبانیں استعمال کی گئی ہیں۔

یہ دستاویزی فلم یلماز گونی کی زندگی کے آخری دور پر مرکوز ہے۔ 1982 میں جیل سے فرار ہو کر فرانس جانے والے گونی کا آخری منصوبہ اپنے جیسے جلاوطن افراد کے ساتھ مل کر جیل کے دنوں کو دوبارہ زندہ کرنا تھا؛ فلم اس عمل کو، اس واقعے کے گواہ مارین کارمٹز، پیٹرک بلوسیئر اور عائشہ امل مسچی جیسے ناموں کے ساتھ کیے گئے انٹرویوز کے ذریعے بیان کرتی ہے۔ یہ پروڈکشن 2016 میں روٹرڈیم بین الاقوامی فلم فیسٹیول اور 35ویں استنبول فلم فیسٹیول کے قومی دستاویزی مقابلے سمیت مختلف فیسٹیولز میں دکھائی گئی۔