امتحان (Sınav) (ترجمہ شدہ)

نوجوانوں کی فلم Sınav 20 اکتوبر 2006 کو پورے ترکی میں نمائش کے لیے پیش ہوئی۔ اس کے ہدایت کار عمر فاروق سوراک ہیں، اسکرین پلے یگت گورالپ کا ہے، پروڈیوسر کمپنی Böcek Yapım ہے۔ فلم ترکی کے سب سے زیادہ زیرِ بحث امتحانی نظاموں میں سے ایک، یونیورسٹی داخلہ امتحان کی تیاری کرنے والے نوجوانوں کے دباؤ کو مزاحیہ مہم جوئی کی کہانی میں بیان کرتی ہے۔ بیرونِ ملک اس کا نام The Exam ہے۔

کہانی کے مرکز میں گمزے، اولوج، کان، مرت اور سینان نام کے پانچ ہائی اسکول طلبہ ہیں۔ اپنے خاندانوں اور ماحول کو مایوس کرنے سے ڈرنے والے نوجوان جان لیتے ہیں کہ وہ اپنے نمبر عام طریقے سے نہیں بڑھا سکتے اور ہائی اسکول کے کامیابی پوائنٹ بڑھانے کے لیے اسکول کے امتحانات کے سوال چرانے کا فیصلہ کرتے ہیں۔ اصل سوال یہ ہے کہ کیا یہی طریقہ ÖSS میں بھی کام کرے گا؛ اسی لیے کام میں ژاں کلود وان ڈیم کا نبھایا ہوا چارلس نام کا پیشہ ور چور آ جاتا ہے۔ نوجوان اداکاروں کے علاوہ اسماعیل حاجی اوغلو مرکزی کرداروں میں سے ایک ہیں۔ گوین قراج رافت 69 کا، آیدا آکسل گولر کا، ظفر الغوز کمشنر میتین کا کردار ادا کرتے ہیں؛ توبا بویوک اوستون، آلتان ایرکیکلی اور ہمیرا بھی کاسٹ میں ہیں۔

فلم استنبول کے بیکوز میں Barbaros Hayrettin Paşa Anadolu Denizcilik Meslek Lisesi میں فلمائی گئی ہے۔ اس کا دورانیہ 124 منٹ ہے۔