ہمدردی ہل (Şefkat Tepe) (ترجمہ شدہ)

ترک ٹیلی ویژن سیریز Şefkat Tepe کا آغاز 27 نومبر 2010 کو Samanyolu TV پر ہوا۔ کہانی 1997 اور اس کے بعد دہشت گردی کے خطرے کے خلاف کام کرنے والی فوجی ٹیموں کی جدوجہد بیان کرتی ہے۔ سیریز چار سیزن چلی اور 5 جولائی 2014 کو نشر ہونے والی 158ویں قسط کے ساتھ سیزن کا اختتام کیا؛ اس کے بعد اسی لکیر پر Sungurlar کے نام سے دو سیزن (39 اقساط) مزید جاری رہی۔

مرکزی کردار میرت کیلیچ، آصلیہان گونر، ارتغرل شاکار، دلارا بویوک بایراکتار، محمد کورحان فرات، مروے آقایدن اور بورا قاراقول نے آپس میں بانٹے۔ میرت کیلیچ کے ادا کردہ سردار میرت تیسرے سیزن تک قارا پنار جینڈرمری چوکی کے کمانڈر فرسٹ لیفٹیننٹ کے طور پر کام کرتے ہیں اور بعد میں کیپٹن کے عہدے تک ترقی پاتے ہیں۔ دوسرے سیزن کے اختتام، یعنی 75ویں قسط میں لیلیٰ کا کردار مر گیا تو آصلیہان گونر سیریز سے الگ ہو گئیں۔ تیسرے سیزن میں Sungurlar نام کی ایک نئی ٹیم قائم ہوئی؛ کہانی اس ٹیم کے گرد جم گئی اور مرکزی کردار دلارا بویوک بایراکتار نے سنبھالا۔ پانچواں سیزن اسی کاسٹ کے ساتھ جاری رہا اور سیریز کا نام Sungurlar ہو گیا؛ بعد کی اقساط میں پرانی کاسٹ کے کچھ اداکار بھی شامل رہے۔

پروڈکشن نے نشر ہونے کے دور میں بحث چھیڑی: سیریز پر ترکی کے کردوں کو منفی انداز میں پیش کرنے کی بنیاد پر تنقید کی گئی۔ 2015 کی ایک تعلیمی تحقیق نے دعویٰ کیا کہ اس قسم کی سیریز میں مسلح کرد گروہوں اور ان کے حامیوں کو غیر مہذب، دیہاتی اور بے رحم خصوصیات کے ساتھ دکھایا گیا ہے۔