Kodra e Mëshirës (Şefkat Tepe) (përkthyer)

Seriali televiziv turk Şefkat Tepe filloi më 27 nëntor 2010 në Samanyolu TV. Historia rrëfen luftën e skuadrave ushtarake që në vitin 1997 e më pas shërbenin përballë kërcënimit të terrorizmit. Seriali zgjati katër sezone dhe me episodin e 158-të, të transmetuar më 5 korrik 2014, bëri finalen e sezonit; pastaj vazhdoi në të njëjtën vijë me emrin Sungurlar për dy sezone të tjera (39 episode).

Rolet kryesore i ndanë Mert Kılıç, Aslıhan Güner, Ertuğrul Şakar, Dilara Büyükbayraktar, Mehmet Korhan Fırat, Merve Akaydın dhe Bora Karakul. Serdar Mert, të cilin e luan Mert Kılıç, deri në sezonin e tretë shërben si togeri komandant i stacionit të xhandarmërisë Karapınar dhe më pas ngrihet në gradën kapiten. Kur në episodin e 75-të, final i sezonit të dytë, personazhi Leyla vdes, Aslıhan Güner u largua nga seriali. Në sezonin e tretë u krijua një skuadër e re me emrin Sungurlar; rrëfimi u vendos rreth kësaj skuadre dhe rolin kryesor e mori Dilara Büyükbayraktar. Sezoni i pestë vazhdoi me të njëjtin kast dhe seriali u quajt Sungurlar; në episodet pasuese morën pjesë edhe disa aktorë nga kasti i vjetër.

Prodhimi shkaktoi debat në kohën e transmetimit: seriali u kritikua me arsyetimin se i pasqyron negativisht kurdët në Turqi. Një punim akademik i vitit 2015 argumentoi se në seriale të tilla grupet e armatosura kurde dhe mbështetësit e tyre vizatohen me veti të pacivilizuara, provinciale dhe pa mëshirë.