محفوظ طریقے سے (Sağ Salim) (ترجمہ شدہ)

ارسوی گولر نے 18 مئی 2012 کو نمائش کے لیے پیش ہونے والی ترک روڈ کامیڈی Sağ Salim کی ہدایت کاری بھی کی اور پروڈکشن بھی سنبھالی۔ فلم موت اور مردوں سے خوف کھانے والے ایک سیدھے سادے اناطولیائی دیہاتی کے، مجبوراً ایک جنازے کی ترسیل پر نکلنے سے پیدا ہونے والی افراتفری کو بیان کرتی ہے۔ پیشکش کے بعد Sağ Salim 2: Sil Baştan نامی سیکوئل بنا۔

مرکزی کردار سلیم کا کردار بورچین بلدک نبھاتے ہیں۔ سلیم Fenerbahçe کے رنگوں، یعنی کینری پیلے، میں رنگی کھٹارا پک اپ سے گاؤں سے قصبے سامان پہنچا کر چار پیسے کمانے والا شخص ہے۔ ایک صبح، جب اسے ڈراؤنا خواب آیا ہوتا ہے، گاؤں کا مکھیا اس سے مرسین سے سیواس ایک جنازہ لے جانے کو کہتا ہے؛ سلیم بہت بے دلی کے باوجود مکھیا کا اصرار ٹال نہیں پاتا۔ جنازہ سیلیفکے کے گاؤں دیرمن دیرے سے آتا ہے۔ صندوق جیسا تابوت پک اپ کے پیچھے لاد دیا جاتا ہے اور مزاح سے بھرپور سفر شروع ہوتا ہے۔ راستے میں تابوت کا ڈھکن کھلنے پر ڈر کے مارے ہوش کھو دینے والے سلیم کی رجائی (الپر سالدران) مدد کرتا ہے۔ فولیا زنگینر، اوعوزہان اوعور اور نازلی توسون اوغلو بھی کاسٹ میں ہیں؛ مکھیا کا کردار حسین عونی دانیال ادا کرتے ہیں۔

گولر کے علاوہ اسکرین پلے ٹیم میں علی الپر ایرزے، کورہان اوعور اور شیدا دیلی باشی کے نام آتے ہیں۔ ایک نقاد فلم کو ایسی پیشکشوں میں شمار کرتا ہے جو انسان کو قہقہوں کے دورے میں مبتلا کر دیتی ہیں۔