ہماری کہانی (Notre histoire) (ترجمہ شدہ)

Notre histoire، برتراں بلیے کی لکھی اور ہدایت کی ہوئی 1984 کی ایک فرانسیسی فلم ہے۔ بین الاقوامی نمائشوں میں Our Story یا Separate Rooms کے ناموں سے بھی جانی جانے والی یہ پروڈکشن فرانس میں 24 مئی 1984 کو ریلیز ہوئی۔ فلم کو بے ڈھب انداز کے ایک ڈرامہ کے طور پر بیان کیا جاتا ہے؛ ایلن ڈیلون اور ناتالی بے مرکزی کردار بانٹتے ہیں۔ تقریباً 110 منٹ طویل یہ کام فرانسیسی زبان میں بنایا گیا ہے۔

کہانی کے مرکز میں شرابی رابرٹ آورانش ہے جسے ایلن ڈیلون نے اپنے سے بالکل غیر متوقع کردار میں ادا کیا ہے۔ یہ آدمی شراب کی لت اور ایک ٹرین میں ملنے والی عورت سے اپنی محبت کے درمیان پھنسا ہوا ہے۔ بلیے یہاں ایک عورت کی نا آسودگی کے موضوع کو بھی چھوتے ہیں۔ کاسٹ میں ڈیلون اور بے کے علاوہ میشل گالابرو، ونسان لیندون، برنارڈ فارسی، جنیویو فونتانل، جیرار دارمون، جینیٹ گارسیں، ژاک دینی، ژاں فرانسوا سٹیونین، ژاں پیئر داروسیں، پال گیرس اور فلپ لودنباخ شامل ہیں۔

فلم نے 1985 کے سیزر ایوارڈز میں دو ایوارڈ جیتے: ایلن ڈیلون کو بہترین اداکار اور برتراں بلیے کو بہترین اسکرین پلے کا ایوارڈ ملا۔ پروڈکشن بہترین ایڈیٹنگ اور بہترین سیٹ ڈیزائن کے زمروں میں بھی نامزد ہوئی۔ ایوارڈز کی فہرست کے باوجود فلم باکس آفس پر ناکام رہی۔