نیلی لہر (Mavi Dalga) (ترجمہ شدہ)

زینب دداک اور مروے کایان نے 2013 کی ترک فلم Mavi Dalga کی ہدایت کاری اور اسکرپٹ نویسی دونوں مل کر سنبھالیں۔ فلم ترکی میں 7 مارچ 2014 کو نمائش کے لیے پیش ہوئی۔ Bulut Film کی پروڈیوسر شدہ اس فلم کی سینماٹوگرافی دانیل بوکے کی ہے؛ یاماچ اوکور دونوں ہدایت کاروں کے ساتھ پروڈیوسروں میں شامل ہیں۔

فلم بالیکسیر میں ہائی اسکول کے آخری سال میں جانے والی دنیز کے ایک سال کو دیکھتی ہے۔ گرمیوں بھر نہ مل پانے والے دوست اسکول کھلنے پر دوبارہ اکٹھے ہوتے ہیں؛ بظاہر بہت کچھ بدلا ہوا لگتا ہے مگر زندگی کا بہاؤ وہی ہے۔ یونیورسٹی کے انتخاب کے بارے میں الجھن کا شکار دنیز ایک طرف قایا کے قریب ہوتی ہے تو دوسری طرف اس کا دھیان گائیڈنس ٹیچر فرات میں اٹکا رہتا ہے۔ اپنے دوستوں کے مستقبل کے منصوبوں سے بھی اور اپنے والدین کی گزاری ہوئی زندگی سے بھی مختلف راستہ ڈھونڈنے والی اس لڑکی کے لیے سوال واضح ہے: استنبول کی جگہ انقرہ، سائنس کی جگہ سماجی علوم؛ ایک اور دنیا، مگر کہاں؟

مرکزی کردار دنیز میں ایریس آلپتکین ہیں؛ اونور سایلاک گائیڈنس ٹیچر فرات کا، باریش حاجی خان قایا کا، نازلی بولوم گل کا کردار نبھاتے ہیں۔ کاسٹ میں جیلان کے کردار میں تولین اوزن، فرات کی محبوبہ کے کردار میں ہازل کایا اور سلین اوچر و نسلی خان آجار جیسے نام بھی ہیں۔ دو خاتون ہدایت کاروں کے مشترکہ دستخط والی فلم بین الاقوامی منڈی میں The Blue Wave کے نام سے جانی جاتی ہے۔