موج آبی (Mavi Dalga) (ترجمه‌شده)

زینب داداک و مروه کایان کارگردانی و فیلم‌نامه‌نویسی فیلم ترکیه‌ای ساخت ۲۰۱۳ Mavi Dalga را با هم بر عهده گرفتند. فیلم در ۷ مارس ۲۰۱۴ در ترکیه اکران شده است. تولید فیلم با Bulut Film است و فیلمبرداری آن از دانیل بوکه است؛ یاماچ اوکور همراه با دو کارگردان در میان تهیه‌کنندگان است.

فیلم یک سال از زندگی دنیز را دنبال می‌کند که در بالیکسیر به سال آخر دبیرستان می‌رود. دوستانی که در طول تابستان نتوانسته‌اند همدیگر را ببینند، با باز شدن مدرسه دوباره گرد هم می‌آیند؛ در ظاهر انگار چیزهای زیادی عوض شده اما جریان زندگی همان است. دنیز که دربارهٔ انتخاب دانشگاه سردرگم است، از یک سو به کایا نزدیک می‌شود و از سوی دیگر ذهنش پیش فرات، معلم راهنما، مانده است. برای این دختر جوان که راهی متفاوت از برنامه‌های آینده‌ی دوستانش و از زندگی والدینش می‌جوید، پرسش روشن است: آنکارا به‌جای استانبول، علوم اجتماعی به‌جای علوم تجربی؛ دنیایی دیگر، اما کجا؟

در نقش اصلی با شخصیت دنیز آیریس آلپ‌تکین حضور دارد؛ اونور سایلاک معلم راهنما فرات را، باریش حاجی‌خان کایا را و نازلی بولوم گل را بازی می‌کند. در میان بازیگران همچنین تولین اوزن در نقش جیلان، هازال کایا در نقش دوست‌دختر فرات و نام‌هایی چون سلن اوچر و نسلی‌خان آجار هستند. فیلم که امضای مشترک دو کارگردان زن را دارد، در بازار بین‌المللی با نام The Blue Wave شناخته می‌شود.