چھوٹی دلہن (Küçük Gelin) (ترجمہ شدہ)

Küçük Gelin، 2013 اور 2015 کے درمیان Samanyolu TV پر نشر ہونے والی، Ser Film کی تیار کردہ ترک ڈرامہ اور خاندانی سیریز ہے۔ ناجی چلک برکسوی کی ہدایت کاری میں بننے والی یہ پروڈکشن تین سیزن تک جاری رہی اور کل 92 اقساط تک پہنچی؛ چینل کی بندش کے ساتھ ہی نومبر 2015 میں اسکرین سے رخصت ہوئی۔

کہانی کے مرکز میں اسکول میں کامیاب 14 سالہ زہرا ہے۔ اپنے خاندان کے فیصلے کی وجہ سے ایک اجنبی امیر خاندان کے بیٹے سے بیاہی جانے والی زہرا کو ایک بڑی حویلی میں اپنے شوہر، ساس اور بھرے پرے خاندان کے افراد کے ساتھ رہنے پر مجبور کیا جاتا ہے۔ اپنا اسکول، اپنی بہن اور اپنا خاندان پیچھے نہ چھوڑنا چاہنے والی زہرا حویلی کے اندر جذباتی دکھوں سے بھری زندگی میں پھنس جاتی ہے۔ کچھ عرصے بعد اپنی استانی ملک کی مدد سے وہ اس تقدیر سے بھاگنے کی کوشش کرتی ہے۔ یہ سیریز ترکی میں آج بھی ایک رستا زخم بنی کم عمری کی شادیوں کی المناک کہانیوں کو زہرا کے ذریعے بیان کرتی ہے۔ مرکزی کرداروں میں چاغلا شمشک، گوزدے موکاولات، اورخان شمشک، بنگی اوزترک، اردا ایسن اور اوفوق شن شامل رہے؛ بعض کرداروں میں بعد کے مراحل میں اداکار تبدیل ہوئے۔