چھوٹی دلہن (Küçük Gelin) (ترجمہ شدہ)

ترک ڈراما سیریل Küçük Gelin نے کم عمری میں بیاہی گئی ایک لڑکی کی روزمرہ زندگی بیان کر کے ترکی میں اب بھی جاری بچپن کی شادی کے مسئلے کی طرف توجہ دلانے کا مقصد رکھا۔ Ser Film کی تیار کردہ پروڈکشن 8 ستمبر 2013 کو Samanyolu TV پر نشر ہونا شروع ہوئی۔ تین سیزن ناظرین کے سامنے رہنے والا یہ سیریل چینل کے بند ہونے کی وجہ سے 8 نومبر 2015 کو اپنی 92ویں قسط پر ختم ہو گیا۔ سربیا میں یہ Zehra کے نام سے 2014 سے 2016 تک Pink ٹیلی ویژن پر دکھایا گیا۔

کہانی کا آغاز اسکول میں کامیاب 14 سالہ زہرا (چاغلا شمشک) کی زندگی کے الٹ جانے سے ہوتا ہے۔ زہرا پڑھنا چاہتی ہے اور اپنی بہن اور ماں باپ سے جدا نہیں ہونا چاہتی، لیکن اس کے والد روایت کو جواز بنا کر اس کی شادی ایک ایسے امیر خاندان کے نوجوان بیٹے سے کر دیتے ہیں جسے اس نے کبھی دیکھا بھی نہیں تھا۔ ایک بڑی حویلی میں شوہر، ساس، دیور اور بڑے رشتہ دار گھرانے کے ساتھ رہنے پر مجبور یہ نوجوان دلہن جب برداشت نہیں کر پاتی تو سب کچھ پیچھے چھوڑنے کا فیصلہ کرتی ہے اور اسکول کی معلمہ ملک (گوزدے مقاولات) کی مدد سے فرار ہونے کی کوشش کرتی ہے۔

اداکاروں میں اورہان شمشک، آردا ایسن اور اوفوق شین بھی شامل رہے؛ منفی کرداروں میں گوکھان شاہین، سیما آیبارس، ملدا آرات، اجے اوکائی، بورجو یوجے، صبری اوزمنر اور ارزو یاناردا نظر آئے۔ ہدایت کاری ناجی چیلک برکسوئے نے سنبھالی۔ نشریات کے دوران کچھ کردار بدل گئے: چاغلا شمشک کی جگہ کائرا زابجی، گوزدے مقاولات کی جگہ بنگی اوزترک اور اورہان شمشک کی جگہ باریش چکمک نے لے لی۔