عروس کوچک (Küçük Gelin) (ترجمه‌شده)

Küçük Gelin مجموعه‌ای ترک در ژانر درام و خانوادگی است که بین سال‌های ۲۰۱۳ و ۲۰۱۵ از شبکه Samanyolu TV پخش شد و به امضای Ser Film ساخته شده است. این اثر که ناجی چلیک برک‌سوی کارگردانی آن را بر عهده داشت، سه فصل ادامه یافت و در مجموع به ۹۲ قسمت رسید؛ با تعطیلی شبکه، در نوامبر ۲۰۱۵ با صفحه نمایش خداحافظی کرد.

در کانون داستان، زهرا، دختری چهارده‌ساله و موفق در مدرسه، قرار دارد. زهرا که به‌خاطر تصمیم خانواده‌اش با پسر خانواده‌ای ثروتمند که هرگز او را نمی‌شناخته ازدواج داده می‌شود، ناچار می‌شود در عمارتی بزرگ همراه شوهر، مادرشوهر و اعضای پرشمار خانواده زندگی کند. زهرا که نمی‌خواهد مدرسه، خواهرش و خانواده‌اش را پشت سر بگذارد، در درون عمارت در زندگی‌ای مملو از رنج‌های عاطفی گرفتار می‌ماند. پس از مدتی با حمایت معلمش، ملک، می‌کوشد از این سرنوشت بگریزد. این مجموعه از خلال زهرا، تراژدی ازدواج‌های کودکان را که هنوز زخمی باز در ترکیه است، روایت می‌کند. در نقش‌های اصلی چاغلا شیمشک، گوزده موکاولت، اورهان شیمشک، بنگی اوزترک، آردا اسن و اوفوک شن ایفای نقش کرده‌اند؛ در برخی نقش‌ها در دوره‌های بعدی تغییر بازیگر رخ داده است.