یار دروغگویم (Yalancı Yarim) (ترجمه‌شده)

Yalancı Yarim، سریال ترکی با امضای FM Yapım، در فصل ۲۰۰۶-۲۰۰۷ از Star TV پخش شد. این اثر که در خط کمدی عاشقانه پیش می‌رود، تفاوت طبقاتی و هویتی پنهان‌شده را محور قرار می‌دهد: داستان دختر لوس خانواده‌ای ثروتمند و جوانی را روایت می‌کند که هویت خود را از همه پنهان می‌کند. سریال که به سبب مرگ بازیگر نقش اصلی نیمه‌کاره ماند، به پایان خود نرسید.

قهرمان داستان تارک تکلی‌اوغلو (بارش آکارسو) است. خانواده، تارک را که در کنکور دانشگاه موفق نشده، برای آن‌که اعتبارشان از دست نرود، برای خواندن اقتصاد به ایتالیا می‌فرستد. حال آن‌که جوان بیش از درس به رالی علاقه دارد و در آنجا با نام مستعار آلفونسو شناخته می‌شود. وقتی برای تعطیلات به ترکیه می‌آید، پدرش از وضع باخبر می‌شود، حساب‌های بانکی و کارت‌های اعتباری او را می‌بندد و خروجش از کشور را ممنوع می‌کند. چون دادگاه شرط کار در شغلی بیمه‌دار را می‌گذارد، تارک خانه را ترک می‌کند، با اولین آگهی که می‌بیند درخواست می‌دهد و رانندگی را آغاز می‌کند و این‌که پسر خانواده‌ای ثروتمند است را از کارفرمایانش پنهان می‌کند. ناز (مروه سوی)، دختر لوس خانه، به هیچ شکل نمی‌تواند تارک را از کار بیرون کند؛ نارضایتی میان آن دو به‌مرور به محبتی نیرومند بدل می‌شود که نمی‌توانند به آن اعتراف کنند.

سریال در قسمت ۴۹ از آنتن برداشته شد. در جریان فیلم‌برداری در بدروم، بارش آکارسو در ۲۹ ژوئن ۲۰۰۷، در بیست‌وهشتمین زادروزش، دچار تصادف رانندگی شد و در ۴ ژوئیه ۲۰۰۷ جان باخت.