Kiçik gəlin (Küçük Gelin) (tərcümə)

Türk dram serialı Küçük Gelin, uşaq yaşda ərə verilən bir qızın gündəlik həyatını danışmaqla Türkiyədə hələ də davam edən uşaq gəlin probleminə diqqət çəkməyi hədəfləmişdir. Ser Filmin hazırladığı layihə 8 sentyabr 2013-də Samanyolu TV-də yayıma başlamışdır. Üç mövsüm izləyicilərlə görüşən serial, kanalın bağlanması üzündən 8 noyabr 2015-də 92-ci bölümü ilə sona çatmışdır. Serbiyada Zehra adı ilə 2014-2016-cı illər arasında Pink televiziyasında göstərilmişdir.

Hekayə, məktəbdə uğurlu olan 14 yaşlı Zehranın (Çağla Şimşek) həyatının tərsinə dönməsi ilə başlayır. Oxumaq istəyən, bacısından və ana-atasından ayrılmaq istəməyən Zehra, atasının ənənəni əsas gətirməsi ilə heç görmədiyi var-dövlətli bir ailənin gənc oğlu ilə evləndirilir. Böyük bir malikanədə əri, qayınanası, qayınbiradəri və çoxsaylı qohumları ilə yaşamaq məcburiyyətində qalan gənc gəlin dözə bilməz hala gəldikdə hər şeyi arxada qoymağa qərar verir və məktəb müəllimi Melekin (Gözde Mukavelat) dəstəyi ilə qaçmağa cəhd edir.

Heyətdə Orhan Şimşek, Arda Esen və Ufuk Şen də yer almışdır; mənfi obrazlarda Gökhan Şahin, Sema Aybars, Melda Arat, Ece Okay, Burcu Yüce, Sabri Özmener və Arzu Yanardağ görünmüşdür. Rejissorluğunu Naci Çelik Berksoy öz üzərinə götürmüşdür. Yayım boyunca bəzi rollar dəyişmişdir: Çağla Şimşekin əvəzinə Kayra Zabcı, Gözde Mukavelatın əvəzinə Bengi Öztürk, Orhan Şimşekin əvəzinə Barış Çakmak keçmişdir.