قاتل (Katil) (ترجمہ شدہ)

سیاہ و سفید ترک فلم Katil 1953 کی ہے۔ ہدایت کار عمر لطفی آکاد نے اسکرین پلے عثمان ایف سیدن کے ساتھ مل کر لکھا۔ پروڈیوسر کی ذمہ داری عثمان ایف سیدن اور شاکر سیدن نے اٹھائی۔ تقریباً 97 منٹ کی یہ فلم آکاد کی ایحان ایشق کے ساتھ بنائی ہوئی سیزن والی فلموں میں سے ایک ہے اور ایک ایسے دور میں ناظرین کی توجہ کا مرکز بنی جب ایشق پوری طرح شہرت پا چکے تھے۔

اناطولیہ کی ایک جیل میں اس قتل کی وجہ سے قید، جو اس نے کیا ہی نہیں، الیکٹریشن کمال کا کردار ایحان ایشق نے ادا کیا ہے۔ بیوی کی کوئی خبر نہ پانے والا کمال سینوپ کی جیل سے فرار ہو جاتا ہے اور اصل مجرموں کو ڈھونڈ کر اپنا نام بے داغ کرنے کے لیے استنبول کی طرف نکل پڑتا ہے۔ راستے بھر نیم فوجی پولیس کا تعاقب، بہتان، انتقام اور بھٹکے ہوئے لوگ کہانی میں آتے ہیں۔ گلستان گوزے، نریمان کوکسال، تورن سیف اوغلو اور نوبار ترزیان کاسٹ کے دوسرے نام ہیں۔ موضوع کو فرٹز لینگ کی You Only Live Once سے مشابہ قرار دیا گیا ہے؛ فلم کو Kanun Namına کا ایک توسیعی حصہ بھی سمجھا گیا ہے۔

فلم بندی کی کہانی بھی فلم جتنی ہی دلچسپ ہے۔ ہدایت کار، سینماٹوگرافر کریتون الیادیس، پروڈیوسر، ایک اداکار اور دو معاونین پر مشتمل ٹیم اسکرین پلے کے بغیر دو گاڑیوں میں سینوپ گئی، راستے میں حادثہ پیش آیا مگر انہوں نے ہمت نہیں ہاری۔ واپسی پر آکاد کی پسند کی جگہوں پر فلم بندی کی گئی اور سینوپ-استنبول کی سڑک اس طرح فلم میں آ گئی۔ فلم Kemal Film کی پروڈکشن ہے؛ آکاد اس کمپنی کے ساتھ معاہدے کے پابند تھے۔