چاندی (Gümüş) (ترجمہ شدہ)

Gümüş (Silver) ANS پروڈکشنز کے ذریعہ تیار کردہ ایک ترکی ٹیلی ویژن سیریز ہے، جس کا پریمیئر کنال ڈی پر 20 جنوری 2005 کو ہوا، اور 16 جون 2007 کو اپنی سوویں قسط کے ساتھ اختتام پذیر ہوا۔ تین سیزن کی سیریز ایک خاندانی میلو ڈرامہ اور رومانس کے امتزاج کے طور پر نمایاں ہے۔ مرکزی کردار Kıvanç Tatlıtuğ اور Songül Öden نے ادا کیے، جنہوں نے اس سیریز سے اپنا اسکرین کیریئر بنایا؛ کاسٹ میں Ekrem Bora، Güngör Bayrak، Ayça Varlıer، Serdar Orçin، Tarık Ünlüoğlu، اور Orhan Aydın بھی شامل تھے۔

یہ سلسلہ Gümüş کی زندگیوں کے گرد گھومتا ہے، جو بچپن سے ہی مہمت کے ساتھ محبت میں گرفتار ہے، اور مہمت، جو امیر Şadoğlu خاندان کا بیٹا ہے۔ ایک ٹریفک حادثے میں اپنے عاشق کو کھونے کے بعد، مہمت نے اپنے دادا کے اصرار پر Gümüş سے شادی کی۔ تاہم، Gümüş مایوس ہو جاتی ہے جب اسے احساس ہوتا ہے کہ اس کا شوہر واقعی اس سے محبت نہیں کرتا ہے۔ وقت گزرنے کے ساتھ، مہمت واقعی اس سے محبت کرتا ہے، اور اس کا خواب پورا ہوتا ہے۔ کہانی نہ صرف دو نوجوانوں کے درمیان تعلقات بلکہ دو باہم جڑے ہوئے خاندانوں کی ہنگامہ خیز زندگیوں کا بھی جائزہ لیتی ہے۔

Gümüş نے عرب دنیا میں اپنی سب سے بڑی شہرت "نور" کے عنوان سے حاصل کی، جسے سعودی مالی اعانت سے چلنے والے MBC چینل پر نشر کیا گیا اور اسے لاکھوں افراد نے دیکھا، آخری قسط ریکارڈ ناظرین تک پہنچ گئی۔ شامی بولی میں ڈبنگ نے، جزوی طور پر، خطے میں ترک سیریز میں بڑی دلچسپی کو جنم دیا۔ بچوں کو عربی نام نور اور موہناد (Gümüş اور Mehmet کے عربی مترادف) دیئے جانے سے لے کر ترکی میں آنے والے عرب سیاحوں کی تعداد میں ایک وسیع ثقافتی اثر پیدا کرنا۔ اس سیریز نے بلغاریہ، پاکستان اور شمالی مقدونیہ جیسے ممالک میں بھی خاصی دلچسپی حاصل کی۔