فائنل کٹ: خواتین و حضرات (Final Cut: Ladies and Gentlemen) (ترجمہ شدہ)

Final Cut: Ladies and Gentlemen جورجی پالفی کی ہدایت کاری اور زوفیا روتکای کے ساتھ مشترکہ تحریر میں بننے والی 2012ء کی تجرباتی ہنگیرین فلم ہے۔ یہ پروڈکشن سنیما کی تاریخ کی معروف ترین فلموں سے چنے گئے 451 کلپس کو یکجا کرنے والی ایک مونٹاژ فلم کے طور پر تشکیل دی گئی ہے اور 84 منٹ دورانیے کی ہے۔

فلم میں ہر منظر میں بدلتے مرکزی کرداروں پر مبنی ایک محبت کی کہانی مختلف پروڈکشنز سے کاٹے گئے مناظر کے ساتھ بیان کی گئی ہے؛ یوں مارچلو ماستروئانی، ژان مورو، بریژیت باردو اور مارلن براندو جیسے ستارے ایک ہی بیانیے کے حصے بن جاتے ہیں۔ ہنگری کی تھیٹر اور فلم آرٹس یونیورسٹی کے تعاون سے تخلیق ہونے والی یہ فلم 2012ء کے کان فلم فیسٹیول کے Cannes Classics زمرے میں اختتامی فلم کے طور پر دکھائی گئی۔