سود کی شرح پر جلدی (Faize Hücum) (ترجمہ شدہ)

Faize Hücum ذکی اوکتن کی ہدایت کاری میں بنی 1982 کی ایک ترک فلم ہے؛ اس کی قسم ڈراما، کامیڈی اور سیاسی فلم کہی جاتی ہے۔ رنگین اور 35 ملی میٹر پر فلمائی گئی یہ پیشکش 102 منٹ کی ہے اور Belge Film کے دستخط رکھتی ہے۔ اس کی کہانی فلم بندی کے برسوں میں ترکی میں پیش آنے والے بینکروں کے بحران سے اخذ کی گئی ہے۔ سماجی حقیقت پسند نظر سے ترتیب دی گئی فلم وقتاً فوقتاً طنز کا سہارا بھی لیتی ہے۔ بتایا جاتا ہے کہ ٹیلی ویژن چینلز پر پہلی نمائش میں اسے سنسر کے ساتھ نشر کیا گیا؛ اس نے کئی ایوارڈز حاصل کیے اور آغاہ اوزگوچ کی کتاب 100 Filmde Türk Sineması میں شامل فلموں میں سے ایک بنی۔

مرکزی شخصیت تیس سال کی خدمت اور بائیس تعریفی اسناد کے بعد ریٹائر ہونے والے سابق سرکاری ملازم کامل بے ہیں؛ ان کے کردار میں تھیٹر سے آنے والے فنکار گنجو ایرکال ہیں اور ایرکال کی اداکاری نے فلم کو طویل عرصے تک ناقدین کے ایجنڈے میں مثبت طور پر برقرار رکھا۔ کامل بے پہلے اپنا بونس اور تین ماہ کی تنخواہ، پھر باپ کی نشانی کا مکان بیچ کر کھمبیوں کی طرح اگ آنے والے بینکروں کے پاس جمع کراتے ہیں۔ دوسروں کے ساتھ جلدی امیر بننے کی ہوس میں مبتلا ہونے والے ہیرو کو ٹیڑھی بینکاری معیشت کے انجام میں تلخ مایوسی کا انتظار ہے: وہ بھی اپنا سود نہ پا سکنے والے بینکروں کے ستائے ہوئے لوگوں میں سے ایک بن جاتا ہے۔

اسکرین پلے فہمی یاشار کا ہے۔ پروڈیوسر ذکی اوکتن، عصمت قازانجی اوغلو اور صباح الدین چیتن ہیں؛ موسیقی جم ایدز نے دی، سینماٹوگرافی کی ذمہ داری حسین اوزشاہین نے اٹھائی۔ کاسٹ میں گنجو ایرکال کے ساتھ احمد سیزرل (مراد)، آسومان ارسان (ثانیہ)، باریش آلتائے (یلماز)، حکمت قرہ گوز (چوکیدار جمال)، تورگت ساواش (سلیمان قرچل) اور لیونت دونمز (بینکر قاظم اناطول) شامل ہیں۔