یہ مختلف ہے (Bir Başkadır) (ترجمہ شدہ)

Bir Başkadır، بین الاقوامی نام Ethos کے ساتھ، 12 نومبر 2020 کو Netflix پر نشر ہونے والی ایک ترک سیریز ہے۔ برکن اویا کی لکھی اور ہدایت کی ہوئی یہ پروڈکشن ڈراما صنف میں شمار ہوتی ہے، بعض ذرائع میں سنسنی کے عناصر کا بھی ذکر ملتا ہے۔ ایک سیزن اور آٹھ اقساط پر مشتمل سیریز ہر قسط تقریباً 40 سے 49 منٹ کے دورانیے کے ساتھ چلتی ہے اور اٹھارہ زبانوں کے سب ٹائٹلز کے ساتھ پیش کی گئی ہے۔ جرمنی میں یہ Bir Başkadır – Acht Menschen in Istanbul کے نام سے نشر ہوئی۔ سیریز نے بہترین انٹرنیٹ سیریز کے زمرے میں سنہری تتلی ایوارڈ (Altın Kelebek) جیتا ہے۔

کہانی استنبول میں ترتیب پاتی ہے اور ایسے کرداروں کے ایک گروہ کو سامنے لاتی ہے جن کے سماجی و ثقافتی حلقے ایک دوسرے سے تیزی سے مختلف ہیں۔ غیر متوقع حالات ان لوگوں کو اکٹھا کر دیتے ہیں؛ سماجی حدود پار کرنے والے تعلقات میں سب کے خوف اور خواہشات آپس میں گندھ جاتے ہیں۔ بڑی کاسٹ میں سرفہرست اوئکو قرایل، فاتح آرتمان، فنڈا ایریغت، دفنے قیالار اور تولین اوزن ہیں۔ علی جان یوجے سوئے، نسرین جوادزادے، دریا قراداش، بیگے اونال، ستار تانریوغن، اونر ایرکان اور گوخان یکیلقان بھی سیریز کے اداکاروں میں شامل ہیں۔

سیریز کی پروڈکشن Krek Film کی طرف سے علی فرہونده اور نیسان جیرن گوچن نے سنبھالی، ایڈیٹنگ علی آغا نے کی۔ فلم بندی استنبول میں ہوئی۔