چیز دیگری‌ست (Bir Başkadır) (ترجمه‌شده)

Bir Başkadır با نام بین‌المللی Ethos، مجموعه‌ای از ترکیه است که در ۱۲ نوامبر ۲۰۲۰ در Netflix پخش شد. این اثر که برکُن اویا هم نوشته و هم کارگردانی کرده، در ژانر درام به شمار می‌آید و در برخی منابع از عناصر تعلیق نیز سخن رفته است. مجموعه یک فصل و هشت قسمت دارد، هر قسمت حدود ۴۰ تا ۴۹ دقیقه است و با زیرنویس به هجده زبان عرضه شده است. در آلمان با عنوان Bir Başkadır – Acht Menschen in Istanbul منتشر شده است. این مجموعه در رشتهٔ بهترین مجموعهٔ اینترنتی جایزهٔ Altın Kelebek را برده است.

داستان در استانبول می‌گذرد و گروهی از شخصیت‌ها را در برمی‌گیرد که محیط‌های اجتماعی‌فرهنگی‌شان به‌شدت از هم جداست. شرایطی غیرمنتظره این آدم‌ها را کنار هم می‌آورد؛ در پیوندهایی که مرزهای اجتماعی در آن‌ها درنوردیده می‌شود، ترس‌ها و آرزوهای همه درهم می‌تنند. در صدر بازیگران پرشمار، اویکو کاریل، فاتح آرتمان، فونده اریغیت، دفنه کایالار و تولین اوزن قرار دارند. علی‌جان یوجه‌سوی، نسرین جوادزاده، دریا کاراداش، بیگه اونال، ستار تانریاوغن، اونر ارکان و گوکهان ییکیلکان نیز از بازیگران مجموعه‌اند.

تهیه‌کنندگی مجموعه را علی فرهونده و نیسان جرن گوچن از طرف Krek Film بر عهده گرفته‌اند و تدوین از علی آغا است. فیلم‌برداری در استانبول انجام شده است.