بیلخیکا (Belgica) (ترجمہ شدہ)

Belgica فیلکس فان گرونینگن کی ہدایت کاری میں بنا، 2016 کی بیلجیم-فرانس مشترکہ پروڈکشن کا ایک ڈراما ہے؛ ڈچ زبان میں بنی 127 منٹ کی یہ فلم ایک حقیقی کہانی سے متاثر ہے اور ایسے دوستوں کے گروہ کو موضوع بناتی ہے جو راک بینڈز کے پرفارم کرنے والے ایک بار کو قائم رکھنے کی کوشش کرتا ہے۔ اسکرپٹ فان گرونینگن نے آرنے سیرنز کے ساتھ مل کر لکھا، پروڈکشن Menuet کمپنی کی ہے۔ بیلجیم اور فرانس میں 2 مارچ 2016 کو ریلیز ہونے والی فلم وقت کے ساتھ کلٹ پروڈکشن کے طور پر یاد کی جانے لگی ہے۔

کہانی کے مرکز میں دو بھائی ہیں۔ بیس کی دہائی کے آخر میں جو فن کے لیے کچھ عرصہ دور رہنے کے بعد شہر لوٹتا ہے اور Belgica نام کا ایک بار کھولتا ہے؛ اس کا مقصد ایسی جگہ بنانا ہے جہاں ہر کوئی آزادی سے لطف اٹھا سکے اور جس کے مستقل گاہک ہوں۔ شادی شدہ بڑا بھائی فرینک بیوی کی خواہش پر شہر سے باہر کتوں کا ایک فارم خرید چکا ہے، لیکن اپنی زندگی کا مقصد کھو دینے کا احساس رکھتا ہے۔ جو اور اس کا بار اسے دوبارہ توانائی دیتے ہیں؛ دونوں بھائی Belgica کو زیادہ جدید اور پرلطف بنا دیتے ہیں، جگہ چند ہفتوں میں شہر کا تفریحی مرکز بن جاتی ہے۔ مگر دونوں اس رفتار میں ضرورت سے زیادہ کھو جائیں گے۔

مرکزی کرداروں میں ٹام ورمیئر اور اسٹیف آرٹس ہیں؛ شارلوٹ وانڈرمیرش، یوہان ہیلڈنبرگ اور سیم لووِک بھی کاسٹ میں ہیں۔ فلم کی موسیقی شروع سے آخر تک Soulwax نے تیار کی ہے۔ Belgica نے اپنا ورلڈ پریمیئر 21 جنوری 2016 کو سنڈانس میں کیا اور فیسٹیول کے ڈرامائی فلم حصے میں بہترین ہدایت کار کا انعام جیتا۔ ہدایت کار کی پچھلی فلم Kırık Çember آسکر میں بہترین غیر ملکی فلم کے لیے نامزد تھی۔