ورمسٹ (Vermist) (ترجمہ شدہ)

Vermist، فلیمش ڈچ میں بنائی گئی ایک بیلجیئم جرائم کی سیریز ہے۔ بیلجیئم کے نشریاتی ادارے VT4 اور ڈچ پروڈکشن کمپنی Eyeworks کی تیار کردہ سیریز کے خالق باس آدریانسن اور فلپ دے شیپر ہیں؛ اسکرین پلے ٹیم میں برام رینڈرز بھی شامل ہیں۔ سیریز 2008 کی بہار میں شروع ہوئی، سات سیزن چلی اور آخری سیزن کے ساتھ 2016 میں ختم ہوئی۔ کل 70 اقساط پر مشتمل ہے اور اقساط تقریباً 48 منٹ طویل ہیں۔

کہانی بیلجیئم کی وفاقی پولیس کے گمشدہ افراد کو ڈھونڈنے پر مامور گمشدہ افراد کے یونٹ (Cel Vermiste Personen) میں کام کرنے والی ٹیم کے گرد گھومتی ہے۔ سیریز اسی نام کی کامیاب فلیمش فلم Vermist کے کرداروں اور پس منظر سے آغاز کرتی ہے۔ اداکاروں کی فہرست میں یان ہامنیکر، ایزابیل فان ہیکے، گوگا باؤل، اسٹان فان سامانگ، یوکے دے وینک، کیون یانسنز، ایکسل ڈاسلیئر، ماریکے دلس اور کون دے باؤ جیسے نام شامل ہیں۔

پروڈکشن فلیمش بیلجیئم میں پہلے تین سیزنوں میں VT4 پر، بعد میں VIER چینل پر نشر ہوئی؛ ہالینڈ میں Fox کی اسکرینوں پر آئی۔ فرانسیسی ڈبنگ والا ورژن Urgence disparitions کے نام سے فرانس میں W9 پر (22 نومبر 2009 سے) اور M6 پر (11 جنوری 2011 سے)، کیوبیک میں Séries+ چینل پر (2 ستمبر 2009 سے) دکھایا گیا۔ سیریز اور اس کے اداکاروں کو Radio and Television Critics Award، Vlaamse Televisie Sterren اور مونٹی کارلو ٹیلی ویژن فیسٹیول کے ایوارڈز سمیت کئی ٹیلی ویژن ایوارڈز کے لیے نامزد کیا گیا۔