پریشانی (Baş Belası) (ترجمہ شدہ)

قرطال تیبت نے ترک کامیڈی فلم Baş Belası کی ہدایت کاری 1982 میں کی۔ فلم 1 فروری 1983 کو سینما گھروں میں آئی۔ یشلچام کی معروف مزاحیہ جوڑی زکی آلاسیا اور متین آکپینار کو دوبارہ پردے پر اکٹھا کرنا اس پروڈکشن کا سب سے توجہ طلب پہلو ہے۔ فلم دو متضاد کرداروں کی مجبوری کی شراکت پر مبنی کامیڈی ہے۔

کہانی کے مرکز میں زکی گورسس (زکی آلاسیا) ہے، ایک توبہ کرنے والا موسیقار جسے مافیا کے لوگ قتل کرنے پر مجبور کرتے ہیں۔ ماضی سے حساب چکانے کی کوشش کرنے والے زکی کا راستہ راہ میں سامنے آنے والے اور عشق کی پریشانی کے سبب مسلسل اس کے لیے مصیبت کھڑی کرنے والے متین (متین آکپینار) سے ٹکراتا ہے؛ متین کے آ جانے سے معاملات اور الجھ جاتے ہیں۔ زکی آلاسیا اور متین آکپینار کی یہ رفاقت فلم کے مضحکہ خیز اور سنسنی خیز واقعات کو اٹھاتی ہے۔ اداکاروں میں مینے قولداش، پیمبے موتلو، کوتائے کوکتورک، نیلگون جیلان، مصطفیٰ کوچ اور محمد آق دل جیسے نام بھی نظر آتے ہیں۔ واقعات کے درمیان گازینو، میوزک ہال اور موٹل کا کمرہ جیسے مقامات اور کرائے کے قاتل اور خودکشی جیسے عناصر نمایاں ہیں۔

اسکرین پلے سلیمان تورن نے لکھا، پروڈکشن انور اوزر نے سنبھالی۔ پروڈکشن Özer Film کی ہے۔ موسیقی جاہت برکے نے اور سینماٹوگرافی صالح دیکیشچی نے کی ہے۔