Shqetësim (Baş Belası) (përkthyer)

Kartal Tibet e drejtoi në 1982 filmin komedi turk Baş Belası. Filmi doli në kinema më 1 shkurt 1983. Ana më tërheqëse e prodhimit është se i bashkon sërish në ekran dyshen e njohur komike të Yeşilçam-it, Zeki Alasya dhe Metin Akpınar. Filmi është një komedi që mbështetet në ortakërinë e detyruar të dy karaktereve të kundërta.

Në qendër të historisë është Zeki Gürses (Zeki Alasya), një kompozitor i penduar që mafiozët e detyrojnë të kryejë një vrasje. Rruga e Zekit, që përpiqet të bëjë llogari me të kaluarën, kryqëzohet me Metin (Metin Akpınar), që i del përpara në rrugë dhe që me hallin e dashurisë i hap vazhdimisht telashe; me hyrjen e Metinit punët ngatërrohen shumë. Ky bashkim i Zeki Alasya dhe Metin Akpınar mbart ngjarjet komike dhe plot tension të filmit. Në kast shihen edhe emra si Mine Koldaş, Pembe Mutlu, Kutay Köktürk, Nilgün Ceylan, Mustafa Koç dhe Mehmet Akdil. Mes ngjarjeve spikasin hapësira si klubi i natës, mjuzikholli dhe dhoma e motelit, si dhe elementë si vrasësi me pagesë dhe vetëvrasja.

Skenarin e ka shkruar Süleyman Turan, prodhimin e ka marrë përsipër Enver Özer. Prodhimi i përket Özer Film. Muzikën e ka bërë Cahit Berkay, drejtimin e fotografisë Salih Dikişçi.