تلخ محبت (Acı Aşk) (ترجمہ شدہ)

Acı Aşk 18 دسمبر 2009 کو پورے ترکیہ میں ریلیز ہونے والا ایک ترک ڈراما ہے، جس کا اسکرین پلے اونور اونلو نے لکھا اور ہدایت کاری اے۔ تانر ایلہان نے کی۔ ایلہان فلم کے شریک پروڈیوسروں میں بھی شامل ہیں۔ یہ پروڈکشن 29. Uluslararası İstanbul Film Festivali کے مقابلے کے حصے میں دکھائی گئی اور تقریباً 140 ہزار ناظرین تک پہنچی۔ فلم کا انگریزی نام Love, Bitter ہے۔ ایک نقاد اونور اونلو کے قلم سے نکلے متن کو مضحکہ خیز صورتحال سے بھرپور سیاہ مزاح کی مثال قرار دیتا ہے۔

کہانی ایسکی شہیر کی ایک یونیورسٹی میں ادب پڑھانے والے اورحان کی اپنی منگیتر آیشے کو اچانک چھوڑ کر استنبول میں آباد ہونے سے شروع ہوتی ہے۔ اس شہر میں اس کی ملاقات فوٹوگرافر اویا سے ہوتی ہے اور وہ شادی کر لیتا ہے۔ زندگی کے شاید سب سے خوشگوار دن گزارتے ہوئے شادی کے ابتدائی دنوں میں پیش آنے والے برے واقعات اسے ایک خطرناک محبت کی چوکور کے بیچ میں چھوڑ دیتے ہیں۔ نئی ملی ہوئی شاگرد سیدا بھی اورحان کو ایسے راستے پر دھکیلتی ہے جس سے نکلنا مشکل ہے۔ مرکزی کرداروں میں خلیل ایرگنچ، جانسو دیرے، سونگل اودن اور ایزگی آسار اوغلو ہیں۔

فلم اس سوال پر قائم ہے کہ ایک مرد کئی عورتوں پر دل ہار بیٹھے تو کیا سب کو دھوکا دینے میں کامیاب ہو سکتا ہے۔ الجھے ہوئے اورحان کا کیا کرنا ہے یہ کبھی واضح نہیں ہوتا، لیکن اب کوئی فیصلہ کرنا ضروری ہو گیا ہے۔