عشق تلخ (Acı Aşk) (ترجمه‌شده)

Acı Aşk درامی ترکیه‌ای است که در ۱۸ دسامبر ۲۰۰۹ در سراسر ترکیه اکران شد؛ فیلمنامه را اونور اونلو نوشته و آ. تانر الهان کارگردانی کرده است. الهان در میان تهیه‌کنندگان مشترک فیلم نیز حضور دارد. این فیلم در بخش مسابقه بیست‌ونهمین Uluslararası İstanbul Film Festivali نمایش داده شد و به حدود ۱۴۰ هزار تماشاگر رسید. نام انگلیسی فیلم Love, Bitter است. یکی از منتقدان متن اونور اونلو را نمونه‌ای از طنز سیاه سرشار از موقعیت‌های پوچ توصیف می‌کند.

داستان از آنجا آغاز می‌شود که اورهان، استاد ادبیات در یکی از دانشگاه‌های اسکی‌شهر، ناگهان نامزدش آیشه را ترک می‌کند و در استانبول ساکن می‌شود. در این شهر با اویا، عکاس، آشنا می‌شود و با او ازدواج می‌کند. در حالی که شاید شادترین روزهای زندگی‌اش را می‌گذراند، رویدادهای ناخوشایند نخستین روزهای زندگی مشترک او را در میان یک چهارضلعی عشقی خطرناک رها می‌کند. سدا، دانشجوی تازه‌آشنایش نیز اورهان را به راهی دشوار می‌کشاند. خالد ارگنچ، جانسو دره، سونگول اودن و ازگی آسارآوغلو در نقش‌های اصلی هستند.

فیلم بر این پرسش بنا شده است که مردی دل به چند زن می‌بازد و آیا می‌تواند همه را فریب دهد. معلوم نیست اورهانِ سردرگم چه خواهد کرد، اما تصمیم گرفتن دیگر ناگزیر است.