Füruzan

Füruzan - سوانح عمری۔

فروزان 1970 کی دہائی کے ترک ادب کی سب سے زیادہ زیرِ بحث افسانہ نگاروں میں سے ایک تھیں۔ انہوں نے معاشرے کے "چھوٹے لوگوں" یعنی غریبوں، تنہا عورتوں، بچوں اور پردیس کے تارکینِ وطن کے بارے میں ہمدردانہ توجہ کے ساتھ لکھا۔ ان کی پہلی کتاب Parasız Yatılı نے انہیں Sait Faik Hikâye Armağanı جیتنے والی پہلی خاتون ادیب کا اعزاز دلایا۔ انہوں نے پوری ادبی زندگی اپنا نام صرف فروزان ہی لکھا اور 11 فروری 2024 کو استنبول میں وفات پائی۔

انہوں نے کم عمری میں والد کو کھو دیا، مڈل اسکول نہ جا سکیں؛ کچھ عرصہ Küçük Sahne میں تھیٹر کیا، مصوری سے شغل رکھا، پھر ادب کی طرف مڑیں۔ ان کی پہلی کہانی 1956 میں شائع ہوئی، اصل ابھار انہیں 1960 کی دہائی کے وسط میں رسائل میں چھپنے والی کہانیوں سے ملا۔ Parasız Yatılı کے بعد Kuşatma اور Benim Sinemalarım آئیں۔ ان کا پہلا ناول Kırkyedililer 1975 کا Türk Dil Kurumu Roman Ödülü لے گیا۔ برلن میں گزارے ہوئے سال میں ترک مزدوروں سے کیے گئے انٹرویوز انہوں نے Yeni Konuklar میں جمع کیے؛ تارکینِ وطن کی زندگی Ev Sahipleri اور Berlin'in Nar Çiçeği کا بھی مرکزی موضوع رہی۔ جنگ کے برسوں کے بلقان کے سفر کو İşte Bizim Rumeli (Balkan Yolcusu) نے بیان کیا۔

سنیما سے ان کا رشتہ بھی مضبوط ہے: Ah Güzel İstanbul کا اسکرپٹ عمر کاور کے ساتھ لکھا، Benim Sinemalarım کو گلسن کارامصطفیٰ کے ساتھ مل کر فلمایا۔ ان کی تخلیقات کا جرمن، اطالوی، انگریزی اور دیگر زبانوں میں ترجمہ ہوا؛ 2008 میں İstanbul Kitap Fuarı کی اعزازی ادیب منتخب ہوئیں۔