Füruzan

Füruzan — Biografie

Füruzan war eine der meistdiskutierten Erzählerinnen der türkischen Literatur der 1970er Jahre. Sie schrieb mit liebevoller Aufmerksamkeit über die „kleinen Leute“ der Gesellschaft, also über Arme, einsame Frauen, Kinder und Migranten in der Fremde. Ihr erstes Buch, Parasız Yatılı, machte sie zur ersten Schriftstellerin, die den Sait-Faik-Erzählpreis erhielt. Sie benutzte während ihrer gesamten Schriftstellerlaufbahn nur den Namen Füruzan und starb am 11. Februar 2024 in Istanbul.

Sie verlor ihren Vater in jungen Jahren und konnte die Mittelschule nicht besuchen; kurz stand sie am Küçük Sahne auf der Bühne, beschäftigte sich mit Malerei und wandte sich dann der Literatur zu. Ihre erste Erzählung erschien 1956, ihren eigentlichen Durchbruch hatte sie Mitte der 1960er Jahre mit ihren Erzählungen in Zeitschriften. Auf Parasız Yatılı folgten Kuşatma und Benim Sinemalarım. Ihr erster Roman, Kırkyedililer, erhielt 1975 den Roman-Preis der Türkischen Sprachgesellschaft. Die Interviews mit türkischen Arbeitern, die sie in dem Jahr in Berlin führte, sammelte sie in Yeni Konuklar; das Leben der Migranten war auch in Ev Sahipleri und Berlin'in Nar Çiçeği das Hauptthema. Ihre Balkanreise während der Kriegsjahre schilderte sie in İşte Bizim Rumeli (Balkan Yolcusu).

Auch ihre Verbindung zum Film ist stark: Das Drehbuch zu Ah Güzel İstanbul schrieb sie gemeinsam mit Ömer Kavur, Benim Sinemalarım verfilmte sie zusammen mit Gülsün Karamustafa. Ihre Werke wurden ins Deutsche, Italienische, Englische und in weitere Sprachen übersetzt; 2008 wurde sie zur Ehrenautorin der Istanbuler Buchmesse gewählt.