Turkuaz (Turquaze) (përkthyer)

Turquaze është një film dramatik belgo-turk i vitit 2009, shkruar dhe drejtuar nga Kadir Balcı. Prodhimi, i xhiruar në holandisht, tregon historinë e tre vëllezërve turq që kthehen në Gent pas varrimit të babait të tyre në Stamboll: Edizi 38-vjeçar, Timuri 28-vjeçar dhe Bora 16-vjeçar. Ndërsa nëna e tyre Meryem zgjedh të qëndrojë edhe për ca kohë në Stamboll, vëllezërit përpiqen të krijojnë një rend të ri në mungesë të babait.

Edizi, vëllai më i madh, merr përsipër rolin e figurës së babait të familjes. Timuri, për të realizuar ëndrrën e babait të tij, përgatitet për audicion për t'u bërë trompetist në një bandë; megjithatë, kjo pasion e largon atë nga e dashura e tij Sarah. Ndërsa Bora, vëllai më i vogël, gjendet në një rreth miqsh që do ta fusë atë në telashe. Filmi pasqyron kërkimin e vëllezërve midis dy kulturash për identitet dhe përkatësi përmes xhirimeve të realizuara në Stamboll dhe Gent.

Me Johan Heldenbergh, Charlotte Vandermeersch, Tilbe Saran, Nihat Altınkaya dhe Evren Duyal në rolet kryesore, filmi doli në shfaqje të gjerë në Belgjikë më 29 shtator 2010 dhe u përfshi në përzgjedhjen e Festivalit të 16-të të Filmit Turk në Londër.