Borë (Snijeg) (përkthyer)

Snijeg (në Turqi u shfaq me emrin Kar) është filmi i parë artistik me metrazh të gjatë i Aida Begić-it i vitit 2008. Drama, bashkëprodhim i Bosnjë e Hercegovinës, Francës dhe Gjermanisë, zhvillohet në vitin 1997, pas luftës civile që shpërbëri Jugosllavinë, në një fshat të shkatërruar me emrin Slavno. Fshatarët, që i kanë humbur familjet dhe trupat e të cilëve nuk u gjetën kurrë, kanë ndërtuar një botë imagjinare ku të dashurit e tyre ekzistojnë ende; nën kërcënimin e dëborës që po afrohet, e reja Alma beson se ka gjetur një mënyrë për të mbijetuar, madje për t'u pasuruar, kur dy biznesmenë që shfaqen papritur e ngatërrojnë gjithçka.

Filmi, skenarin e të cilit Begić e shkroi së bashku me Elma Tataragić, u shfaq në seksionin Java e Kritikës Ndërkombëtare të Festivalit të 61-të të Filmit të Kanës dhe fitoi një çmim aty. Snijeg u përzgjodh gjithashtu kandidat nga Bosnja dhe Hercegovina për Filmin më të Mirë të Huaj në Çmimet e 81-ta të Akademisë, por nuk arriti të hyjë në listën e shkurtër.