Qar (Snijeg) (tərcümə)

Snijeg (Türkiyədə Kar adı ilə nümayiş etdirildi), Aida Begićin 2008-ci il istehsalı ilk tammetrajlı filmidir. Bosniya və Herseqovina, Fransa və Almaniya birgə istehsalı olan dram, Yuqoslaviyanı parçalayan vətəndaş müharibəsindən sonra 1997-ci ildə, Slavno adlı dağılmış bir kənddə keçir. Ailələrini itirmiş və cəsədlərinə heç vaxt çatılmamış kəndlilər, sevdiklərinin hələ də var olduğu bir xəyal dünyası qurmuşdur; yaxınlaşan qar təhlükəsi altında gənc Alma yaşamağın, hətta varlanmağın bir yolunu tapdığına inanarkən qəflətən ortaya çıxan iki iş adamı hər şeyi qarışdırır.

Begićin ssenarini Elma Tataragić ilə birlikdə yazdığı film, 61-ci Kann Film Festivalının Beynəlxalq Tənqidçilər Həftəsi bölməsində nümayiş etdirildi və burada mükafat qazandı. Snijeg həmçinin 81-ci Akademiya Mükafatlarında Ən Yaxşı Xarici Film nominasiyasında Bosniya və Herseqovinanın namizədliyə təqdim edilən filmi oldu, lakin qısa siyahıya düşmədi.