I huaj në qytet (Şehirdeki Yabancı) (përkthyer)

"I huaji në qytet" është një film dramë turke i vitit 1962, i drejtuar nga Halit Refiğ. I shkruar nga Vedat Türkali, filmi konsiderohet si një shembull i rëndësishëm i realizmit social dhe një nga filmat e parë në kinemanë turke që trajton si çështjet e punës ashtu edhe alienimin e intelektualëve.

Filmi tregon historinë e Aydın-it, i cili kthehet në Zonguldak pasi përfundon arsimin e tij në inxhinieri në Angli. Një inxhinier i ri, ai fillon të punojë në një minierë, por pasi vëren natyrën e pasigurt të trarëve mbështetës të përdorur dhe shkruan një artikull që mbron të drejtat e punëtorëve, ai bëhet shënjestër e interesave të brendshme lokale. I kërcënuar dhe i rrahur, dhe më pas duke i dëmtuar reputacionin nga thashethemet e padrejta, Aydın përfshihet në konflikt si me komunitetin ashtu edhe me rrethin e tij të ngushtë.

Göksel Arsoy luan rolin kryesor të Aydin; Kasti përfshin gjithashtu Nilüfer Aydan, Reha Yurdakul, Ali Şen dhe Erol Taş. Filmi u shfaq në Festivalin e Filmit në Moskë të vitit 1963, ku Nilüfer Aydan iu dha një Diplomë Nderi.