Étranger dans la ville (Şehirdeki Yabancı) (traduit)

L'Étranger dans la ville est un film dramatique turc de 1962 réalisé par Halit Refiğ. Écrit par Vedat Türkali, il est considéré comme un exemple significatif de réalisme social et l'un des premiers films du cinéma turc à aborder à la fois les problèmes du travail et l'aliénation des intellectuels.

Le film raconte l'histoire d'Aydın, qui revient à Zonguldak après avoir terminé ses études d'ingénieur en Angleterre. Jeune ingénieur, il commence à travailler dans une mine, mais après avoir constaté le caractère dangereux des poutres de soutènement utilisées et rédigé un article défendant les droits des mineurs, il devient la cible de groupes d'intérêts locaux. Menacé et battu, puis sa réputation ternie par des rumeurs injustes, Aydın se retrouve en conflit avec la communauté et son entourage.

Göksel Arsoy joue le rôle principal d'Aydın ; le casting comprend également Nilüfer Aydan, Reha Yurdakul, Ali Şen et Erol Taş. Le film a été projeté au Festival du film de Moscou en 1963, où Nilüfer Aydan a reçu un diplôme honorifique.