Zogjtë janë si ne (Kuşlar Bizim Gibi) (përkthyer)

Zogj si ne (boshnjakisht: Ptice kao mi; anglisht: Zogj si ne) është një film i animuar aventurë-fantazi i vitit 2017. I prodhuar duke përdorur teknologji kompjuterike, është filmi i parë i animuar me metrazh të gjatë nga Bosnja dhe Hercegovina dhe është drejtuar nga Faruk Šabanović dhe Amela Ćuhara. Filmi është një adaptim i lirshëm i poemës *Mantiqu't-Tayr* (Konferenca e Zogjve) të Fariduddin Attarit.

Projekti, i prodhuar nga Prime Time, ka një buxhet total prej 7.5 milionë eurosh, ku TRT nga Turqia është ndër investitorët që kontribuan me 3 milionë euro. Filmi u shfaq premierë më 5 maj 2017, në Festivalin Ndërkombëtar të Filmit të Animuar në Stuttgart në Gjermani; u transmetua në televizion nga TRT më 16 tetor 2018, pa një shfaqje të përgjithshme në kinema në asnjë vend jashtë festivaleve. Filmi përmban gjithashtu këngën "Everybird", të kompozuar nga Peter Gabriel për këtë prodhim dhe të përfshirë në albumin e tij "Rated PG".

Kasta e zërave përfshin Alicia Vikander si Huppu, Jeremy Irons si Kondor, Jim Broadbent si Horozovich, Sheridan Smith si Gavra, Kevin Bishop si Hassan, Christopher Villiers si Craven, Michele Austin si Jula, Khalid Abdalla si Bat dhe Ella Smith si Tifa.

Filmi mori vlerësime të përziera nga kritikët. Wendy Ide, duke shkruar për Screen Daily, deklaroi se prodhimi shpërfilli shtresat simbolike delikate të tekstit burimor, duke i zëvendësuar ato me mospërputhje vizuale të habitshme, dhe i mungonte qartësia për shkak të montazhit ezoterik dhe animacionit konfuz. Megjithatë, një vlerësim në Dove.org deklaroi se filmi ishte ndryshe nga animacioni tipik, ishte ndonjëherë argëtues dhe në fund arriti në një përfundim shpresëdhënës.