Les oiseaux sont comme nous (Kuşlar Bizim Gibi) (traduit)

Birds Like Us (en bosnien : Ptice kao mi ; en anglais : Birds Like Us) est un film d'animation fantastique et d'aventure sorti en 2017. Réalisé en images de synthèse, il s'agit du premier long métrage d'animation de Bosnie-Herzégovine, mis en scène par Faruk Šabanović et Amela Ćuhara. Le film est une adaptation libre du poème *Mantiqu't-Tayr* (La Conférence des oiseaux) de Fariduddin Attar.

Produit par Prime Time, ce projet dispose d'un budget total de 7,5 millions d'euros, dont 3 millions proviennent de la chaîne turque TRT. Le film a été présenté en avant-première le 5 mai 2017 au Festival international du film d'animation de Stuttgart, en Allemagne. Diffusé à la télévision par TRT le 16 octobre 2018, il n'a pas bénéficié d'une sortie en salles en dehors des festivals. La bande originale du film comprend la chanson « Everybird », composée par Peter Gabriel spécialement pour l'occasion et figurant sur son album « Rated PG ».

La distribution vocale comprend Alicia Vikander dans le rôle de Huppu, Jeremy Irons dans celui de Kondor, Jim Broadbent dans celui d'Horozovich, Sheridan Smith dans celui de Gavra, Kevin Bishop dans celui de Hassan, Christopher Villiers dans celui de Craven, Michele Austin dans celui de Jula, Khalid Abdalla dans celui de Bat et Ella Smith dans celui de Tifa.

Le film a reçu des critiques mitigées. Wendy Ide, dans Screen Daily, a déclaré que la production avait négligé les subtilités symboliques du texte original, les remplaçant par des incohérences visuelles surprenantes, et qu'elle manquait de clarté en raison d'un montage ésotérique et d'une animation confuse. Cependant, une critique sur Dove.org affirmait que le film se démarquait des animations habituelles, était parfois divertissant et aboutissait finalement à une conclusion porteuse d'espoir.