Drakula është në Stamboll. (Drakula İstanbul'da) (përkthyer)

Drakula në Stamboll është një film horror turk i vitit 1953 me regji nga Mehmet Muhtar. I prodhuar nga Turgut Demirağ, filmi bazohet në adaptimin turk të Ali Rıza Seyfi të romanit Drakula të Bram Stoker, të titulluar Kazıklı Voyvoda (Vladi Shpues). Kështu, një pjesë e historisë zhvendoset në Stamboll dhe personazhe të tillë si Jonathan Harker, Mina Harker, Lucy Westenra dhe Van Helsing riimagjinohen si Azmi, Güzin, Şadan dhe Doktor Nuri; personazhi i Renfield është lënë jashtë.

Në film, avokati Azmi udhëton për në Rumani për të finalizuar një marrëveshje pasurie të paluajtshme me Kontin Drakulën, dhe gjatë qëndrimit të tij në kështjellë, ai zbulon natyrën e vërtetë të mikpritësit të tij. Pasi shpëton mezi dhe kthehet në shtëpi, ai zbulon se edhe Drakula ka mbërritur në Stamboll në një arkë, duke zgjedhur mikun e ngushtë të Güzinit, Şadanin, si viktimën e tij. Një grup, i mbledhur rreth Dr. Nuriut, i cili ka njohuri për vampirët, së pari e sjellin Şadanin në paqe, pastaj nisen për të gjetur Drakulën; përballja kulmon me Azmin që ngul një kunj në zemrën e kontit në varreza.

Filmi, i xhiruar me një buxhet të vogël, përfshinte reklama në disa skena për të mbuluar kostot. Në kastin e aktorëve bënin pjesë Atıf Kaptan si Kont Drakula, Annie Ball si Güzin, Bülent Oran si Azmi, Ayfer Feray si Şadan dhe Kemal Emin Bara si Doktor Nuri. Burimet e përshkruajnë filmin si adaptimin e parë zanor që tregon Drakulën me dhëmbët e tij, duke zbritur me kokë nga një mur dhe duke e lidhur drejtpërdrejt personazhin me Vladin III.