Netët e Stambollit (İstanbul Geceleri) (përkthyer)

İstanbul Geceleri është një film turk bardhezi që doli në kinema më 9 prill 1950 dhe bashkon komedinë, muzikalin dhe dramën. Regjisor është Mehmet Muhtar. Prodhimin e ka bërë Turgut Demirağ në emër të And Film. Prodhimi, që në afishen e tij mban shkrimin "Ağlatmayan Türk Filmi" ("Filmi turk që nuk të bën të qash"), tërheq interes sepse e sjell në ekran jetën e kazinove të Stambollit në fillim të viteve 1950 dhe zërat e njohur të kohës.

Historia nis në stacionin Haydarpaşa. Dy fshatarë nga Kayseri, Şaban Pamukoğlu (Vahit Öz) dhe Recep (Ziya Keskiner), kanë ardhur ta përcjellin shokun e tyre Ramazan për në Stamboll. Në nxitim e sipër, Ramazani mbetet në peron, kurse të dy hipin gabimisht në tren dhe e gjejnë veten në qytet. Ndërsa qëndrojnë në një han, Refik (Osman Alyanak) e prezanton veten si i afërm i Şabanit dhe merret me mbledhjen e parave për një firmë që nuk ekziston. Selma (Nimet Tanrıöver) dhe Mine (Ayçe Selika) e ndihmojnë këtë lojë me bukurinë e tyre. Kemalin (Sadri Alışık), që nuk e harron dot Selmën, e pret një histori tjetër zemre.

Skenarin e kanë shkruar Abidin Doran dhe Turgut Demirağ, drejtor i fotografisë ka qenë Cezmi Ar, drejtor i muzikës Kadri Şençalar. Gjatë filmit Hamiyet Yüceses, Müzeyyen Senar, Abdullah Yüce, Ahmet Üstün dhe i riu Rüçhan Çamay këndojnë në skenën e kazinosë me emrat e tyre. Në kast shfaqen edhe grupet Zıt Kardeşler dhe Coşkun Kardeşler.