Drácula em Istambul (Drakula İstanbul'da) (traduzido)

Drakula İstanbul'da é um filme de terror turco de 1953, dirigido por Mehmet Muhtar, com roteiro de Ümit Deniz e produção de Turgut Demirağ. O roteiro se baseia no romance Kazıklı Voyvoda, de Ali Rıza Seyfi, publicado em 1928, que reinterpreta livremente o Drácula de Bram Stoker; por isso parte da história é transferida para Istambul, e Güzin, correspondente de Mina, é concebida como uma dançarina que se apresenta numa boate, enquanto o personagem Renfield não aparece.

O advogado de Istambul Azmi, ao cuidar dos negócios imobiliários em Istambul do Conde Drácula, que vive na Romênia, descobre que ele é um vampiro descendente de Kazıklı Voyvoda. No filme, feito com orçamento apertado, foram colocados anúncios em algumas cenas para cobrir as despesas. Drácula, interpretado por Atıf Kaptan, é considerado o primeiro vampiro da história do cinema mostrado com presas, e o filme foi aplaudido de pé quando exibido num festival de terror no exterior.