Nga Dritarja e Gjirit në Rumba (Cumbadan Rumbaya) (përkthyer)

Cumbadan Rumbaya është një adaptim i romanit të vitit 1936 që Peyami Safa e botoi nën pseudonimin Server Bedi. Historia u transferua për herë të parë në ekranin e madh në vitin 1960 në një film artistik të drejtuar nga Turgut Demirağ, ku Çolpan İlhan dhe Vahi Öz ndanin rolet kryesore.

E njëjti roman u riadaptua për televizion në vitin 2005 dhe iu prezantua publikut si një mini-serial me tre episode. Në kastin e këtij adaptimi televiziv ndodhen krahas aktorëve të njohur si Halit Akçatepe dhe Selda Alkor edhe Arzu Yanardağ. Prodhimi i xhiruar në Turqi u regjistrua si versioni i transferuar në televizion i veprës së Peyami Safa.