От джумбы до румбы (Cumbadan Rumbaya) (перевод)

«Cumbadan Rumbaya» — это история, основанная на романе Пейами Сафы, написанном под псевдонимом Сервер Беди. Впервые произведение было экранизировано в 1960 году под руководством Тургута Демирага, а позже, в 2005 году, на канале TRT 1 вышел телесериал. Этот драматический сериал просуществовал недолго, всего пять серий.

Режиссером телесериала выступил Юджель Чакмаклы, сценарий написал Халит Рефиг, а музыку написал Мелих Кибар. Арзу Янардаг играет главную роль Джемиле, в актерский состав также входят Булут Арас, Реха Епрем, Халит Акчатепе, Сельда Алькор и Адиле Нашит.

Сюжет вращается вокруг Джемиле, молодой женщины, живущей с матерью и сестрой в одном из старых кварталов Стамбула, которая мечтает сбежать из своей нынешней среды и обрести богатую жизнь. Оказавшись между молодым человеком, в которого она влюбилась, и богатым бизнесменом, обещающим ей новую жизнь, история Джемиле разворачивается как драма на фоне Стамбула той эпохи.