Koriolani (Coriolanus) (përkthyer)

Coriolanus është një dramë triller lufte dhe politike e vitit 2011, e adaptuar nga tragjedia me të njëjtin emër e William Shakespeare. Me regji nga Ralph Fiennes në debutimin e tij si regjisor, skenari u shkrua nga John Logan. Një bashkëprodhim Britani-SHBA, filmi prodhohet nga Icon Productions dhe BBC Film, me muzikë nga Ilan Eshkeri. Ndërsa teksti origjinal i Shekspirit është ruajtur, ngjarjet janë zhvendosur në një mjedis bashkëkohor, të frymëzuar nga Ballkani, dhe xhirimet u zhvilluan në Serbi.

Historia zhvillohet në një qytet që e quan veten Romë. Ndërprerja e furnizimeve me drithëra nga populli dhe kufizimet e të drejtave të tyre për shkak të luftës së vazhdueshme me popullin fqinj Volsci çojnë në protesta në rrugë. Zemërimi drejtohet ndaj gjeneralit të suksesshëm Caius Martius, i cili e përçmon hapur popullin. Martius del fitimtar nga sulmi i tij ndaj qytetit Volsci të Corioles dhe angazhohet në një duel me rivalin e tij të përjetshëm, Tullus Aufidius. Me t'u kthyer në Romë, ai merr titullin Coriolanus për trimërinë e tij; me këmbënguljen e nënës së tij, Volumnia, ai emërohet për konsull. Megjithatë, refuzimi i tij për të bërë kompromis, siç kërkohet nga politika, e çon atë në mërgim dhe më pas në pragun e ish-armikut të tij.

Fiennes luan gjithashtu në film, në të cilin luajnë Gerard Butler, Vanessa Redgrave, Brian Cox, Jessica Chastain, John Kani dhe Lubna Azabal. Prodhimi u shfaq premierë në Festivalin e 61-të të Filmit në Berlin dhe u nominua për Ariun e Artë.