Koriolani (Coriolanus) (përkthyer)

Coriolanus është një thriller politik dhe dramë lufte e vitit 2011, me të cilën Ralph Fiennes kaloi për herë të parë pas kamerës. Filmi, që e sjell në ekran dramën me të njëjtin titull të William Shakespeare-it, e lë tekstin dhe fillin e ngjarjeve të pandryshuar; vetëm e zhvendos vendin në një vend fiktiv ballkanik të kohëve tona, që të kujton luftërat e Jugosllavisë. Skenari i filmit, bashkëprodhim i Mbretërisë së Bashkuar dhe SHBA-së, i përket John Logan-it, kurse produksionin e kanë ndërmarrë Icon Productions dhe BBC Film.

Komandanti i aftë i Romës, Caius Martius, duke mundur armikun që rrethon qytetin, fiton mbështetjen e fisnikëve dhe të senatit. Por nuk i shqetëson problemet e popullit të shtresës së poshtme, i përçmon; kur refuzohet në zgjedhje, nuk e frenon dot zemërimin dhe dëbohet. Pas kësaj merr marrëveshje me armikun e vjetër të qytetit, Tullus Aufidius, dhe nis të hakmerret ndaj Romës. Në rolin kryesor luan Fiennes; Aufidius-in e luan Gerard Butler, Volumnia-n Vanessa Redgrave, Menenius-in Brian Cox, Virgilia-n Jessica Chastain. Në pjesën e aktorëve janë edhe Lubna Azabal, Ashraf Barhom dhe Dragan Mićanović.

Xhirimet nisën më 17 mars 2010 në Serbi dhe vazhduan, krahas Beogradit, edhe në Mal të Zi. Filmi pati premierën botërore më 14 shkurt 2011 në konkursin kryesor të Festivalit të 61-të të Filmit të Berlinit, u nominua për Ariun e Artë dhe doli në kinema më 20 janar 2012 në Mbretërinë e Bashkuar dhe SHBA. Prodhimi, që mori kritika pozitive, i solli Fiennes-it nominimin në BAFTA për Debutimin më të Mirë; në Çmimet e Filmit të Pavarur Britanik mori çmimin për aktoren më të mirë dytësore.