Кориолан (Coriolanus) (преведено)

Coriolanus е политически трилър и военна драма от 2011 г., с която Ралф Файнс за първи път застава зад камерата. Филмът екранизира едноименната пиеса на Уилям Шекспир, като оставя непроменени текста и сюжета и само пренася действието в измислена съвременна балканска страна, напомняща за войните в Югославия. Продукцията е съвместна на Обединеното кралство и САЩ, сценарият е на Джон Логан, а продуценти са Icon Productions и BBC Film.

Кай Марций, способният римски пълководец, побеждава врага, обсадил града, и печели подкрепата на благородниците и на сената. Той обаче е безразличен към мъките на простия народ и го презира; когато е отхвърлен на изборите, не може да удържи гнева си и е прогонен. След това се съюзява със стария враг на града Тулус Авфидий и се заема да отмъсти на Рим. В главната роля играе Файнс; Авфидий се превъплъщава от Джерард Бътлър, Волумния от Ванеса Редгрейв, Менений от Брайън Кокс, Вергилия от Джесика Частейн. В актьорския състав участват още Лубна Азабал, Ашраф Бархом и Драган Мичанович.

Снимките започват на 17 март 2010 г. в Сърбия и продължават освен в Белград и в Черна гора. На 14 февруари 2011 г. филмът има световна премиера в основния конкурс на 61-вия Берлински кинофестивал и е номиниран за „Златна мечка“, а на 20 януари 2012 г. излиза по кината в Обединеното кралство и САЩ. Продукцията получава положителни отзиви и донася на Файнс номинация за най-добър дебют на БАФТА; на Британските награди за независимо кино печели наградата за най-добра поддържаща женска роля.