Një Monarki e Mallkuar (Les Rois maudits) (përkthyer)

Les Rois maudits (A Cursed Monarchy) është një miniseri historike, bashkëprodhim francez-italian, e përshtatur nga seria e romaneve me të njëjtin emër të Maurice Druon-it. Prodhimi, i drejtuar nga Josée Dayan, përbëhet nga pesë episode me nga 90 minuta secili dhe është transmetuar në kanalin France 2 midis 7 dhe 28 nëntorit 2005. Seriali është shfaqur në Belgjikë midis 28 shtatorit dhe 26 tetorit 2005 në La Une, në Zvicër midis 30 shtatorit dhe 28 tetorit 2005 në TSR1, ndërsa në Kanada në Radio-Canada; përveç kësaj, është transmetuar shumë herë edhe në televizionin rus.

Historia përfshin kohën e pesë mbretërve të fundit të dinastisë së Kapetianëve dhe të dy mbretërve të parë të dinastisë së Valois. Rrëfimi hapet me mbretin e Francës Filipin e Bukur, të rrethuar nga skandale dhe intriga, i cili duke i persekutuar Kalorësit e Tempullit sjell mbi familjen e tij një mallkim. Brezat e sunduesve që pasojnë e shtyjnë Francën dhe Anglinë drejt Luftës Njëqindvjeçare. Në kast, përveç Jeanne Moreau dhe Jean-Claude Brialy, janë Philippe Torreton, Jeanne Balibar, Julie Gayet, Jacques Spiesser, Julie Depardieu, Éric Ruf, Luca Barbareschi, Jean-Claude Drouot dhe Christopher Buchholz.

Një nga veçoritë që e bëjnë të kujtueshme këtë përshtatje është gjuha teatrale, e theksuar me vetëdije në skenografi, kostume dhe grim të personazheve. Seriali klasifikohet në zhanret e historisë dhe të dramës.