În umbra războiului (Sti skia tou polemou) (tradus)

Sti skia tou polemou este un serial de televiziune grecesc, difuzat la postul Mega Channel din Grecia. Producția, al cărei prim episod a avut premiera pe 7 octombrie 1999, a durat un singur sezon, cu douăzeci de episoade în total, pe parcursul sezonului 1999-2000. Serialul, realizat de Studio ATA, a fost regizat de Christos Paligiannopoulos.

Scenariul a fost scris de Maria Georgiadou și Stratos Tzortzoglou, iar muzica a fost compusă de Nikos Xidis. Sursele descriu producția drept o dramă de televiziune cu tematică sentimentală. Printre numele din distribuție se numără actori precum Mimi Denissi, Alkis Panagiotidis și Stamatis Gardelis, iar potrivit înregistrărilor noastre, în serial a jucat și Laertis Vasiliou. Întrucât nu dispunem de informații verificabile privind detaliile poveștii, locațiile de filmare și audiența din perioada difuzării, aici sunt menționate doar datele de generic și de producție.