Στη Σκιά του Πολέμου (Sti skia tou polemou) (μεταφρασμένο)

Το Sti skia tou polemou είναι ελληνική τηλεοπτική σειρά, που προβλήθηκε στην Ελλάδα από το κανάλι Mega Channel. Το πρώτο επεισόδιο προβλήθηκε στις 7 Οκτωβρίου 1999, και η παραγωγή διήρκεσε μία σεζόν, με συνολικά είκοσι επεισόδια, στη διάρκεια της σεζόν 1999-2000. Τη σκηνοθεσία της σειράς, την οποία ανέλαβε το Studio ATA, έκανε ο Χρήστος Παληγιαννόπουλος.

Το σενάριο της σειράς έγραψαν η Μαρία Γεωργιάδου και ο Στράτος Τζώρτζογλου, ενώ τη μουσική συνέθεσε ο Νίκος Ξυδής. Οι πηγές περιγράφουν την παραγωγή ως τηλεοπτικό δράμα συναισθηματικής θεματολογίας. Ανάμεσα στα ονόματα που περιλαμβάνονται στο καστ αναφέρονται ηθοποιοί όπως η Μιμή Ντενίση, ο Άλκης Παναγιωτίδης και ο Σταμάτης Γαρδέλης, ενώ, σύμφωνα με τα αρχεία μας, στη σειρά έπαιξε και ο Λαέρτης Βασιλείου. Καθώς δεν διαθέτουμε επαληθεύσιμες πληροφορίες σχετικά με τις λεπτομέρειες της ιστορίας, τους τόπους γυρισμάτων και την τηλεθέαση κατά την περίοδο προβολής, εδώ παρατίθενται μόνο τα στοιχεία ταυτότητας και παραγωγής.