Fluturi albaștri (Mavi Kelebekler) (tradus)

Mavi Kelebekler este un serial de televiziune turc produs în 2011. Producția din genul dramă și război, semnată de Sinevizyon, aduce pe ecran suferințele și lupta pentru supraviețuire a poporului bosniac în timpul Războiului din Bosnia, care a izbucnit în 1992. Serialul a fost difuzat pe TRT 1 mai întâi miercurea, apoi joia seara, și și-a luat rămas bun de la ecrane după episodul 26.

Fluturii albaștri, care au dat numele producției, au devenit un simbol al războiului și al suferinței bosniacilor ca o specie care se hrănește cu flori care înfloresc în cimitire. La începutul fiecărui episod, pe ecran este proiectat un text dedicat memoriei bosniacilor care și-au pierdut viața în masacrul la care întreaga lume a fost martoră. În distribuție se află nume precum İpek Tenolcay, Gamze Topuz, Nurettin Sönmez, Sarp Akkaya, Yiğit Kirazcı, Murat Kocacık și Alper Saldıran.