نیلی تتلیاں (Mavi Kelebekler) (ترجمہ شدہ)

مافی کیلیبکلر، 2011 کی ترک ٹیلی ویژن سیریز ہے۔ سینے ویژن کے دستخط والا ڈراما اور جنگ کی پیداوار، 1992 میں شروع ہونے والے بوسنیا جنگ کے دوران بوسنیائی عوام کے درد اور زندہ رہنے کی جدوجہد کو اسکرین پر پیش کرتی ہے۔ یہ سیریز TRT 1 پر پہلے بدھ، پھر جمعرات کی شام ناظرین سے ملتی رہی اور 26ویں قسط کے بعد اسکرینز سے رخصت ہوئی۔

نیلے تیتلیوں، جو پیداوار کو نام دیا، جنگ اور بوسنیائیوں کے اذیت کا نشان بن گئیں ایک ایسی قسم کے طور پر جو قبرستانوں میں کھلنے والے پھولوں سے غذا حاصل کرتی ہے۔ ہر قسط کے آغاز میں، اس قتل عام میں جان گنوا دینے والے بوسنیائیوں کی یاد کے لیے ایک تحریر اسکرین پر منعکس کی جاتی ہے جس کی پوری دنیا گواہ رہی۔ اداکاروں کے دستے میں ایپک تینولجائے، گامزے توپوز، نورالدین سونمز، سارپ اکایا، ییغیت کیرازجی، مراد کوجاجیک اور الپر سالدیران جیسے نام شامل ہیں۔