Γαλάζιες Πεταλούδες (Mavi Kelebekler) (μεταφρασμένο)

Mavi Kelebekler, τουρκική τηλεοπτική σειρά παραγωγής 2011. Η παραγωγή δράματος και πολέμου με υπογραφή Sinevizyon, μεταφέρει στην οθόνη τους πόνους και τον αγώνα επιβίωσης του βοσνιακού λαού κατά τη διάρκεια του Πολέμου της Βοσνίας, που ξέσπασε το 1992. Η σειρά προβλήθηκε στο TRT 1 αρχικά την Τετάρτη και αργότερα το βράδυ της Πέμπτης, και αποχαιρέτησε τις οθόνες μετά το 26ο επεισόδιο.

Οι μπλε πεταλούδες, που έδωσαν το όνομά τους στην παραγωγή, έγιναν σύμβολο του πολέμου και του πόνου των Βόσνιων ως είδος που τρέφεται από λουλούδια που ανθίζουν στα νεκροταφεία. Στην αρχή κάθε επεισοδίου, προβάλλεται στην οθόνη ένα κείμενο αφιερωμένο στη μνήμη των Βόσνιων που έχασαν τη ζωή τους στη σφαγή που παρακολούθησε όλος ο κόσμος. Στο καστ συμμετέχουν ονόματα όπως İpek Tenolcay, Gamze Topuz, Nurettin Sönmez, Sarp Akkaya, Yiğit Kirazcı, Murat Kocacık και Alper Saldıran.